A ship in harbor is safe.
But that is not what ships are built for.

港に停泊している船は安全だ。でも、船はそのために作られるわけではない。

船は大海原を渡り
世界中のいろんな場所へと人や物を運ぶために作られる。

君の人生も同じだろう。

絶対安全な場所に留まり続けるために生まれたわけではない。
足を使って自分をいろいろな場所に運び
手を使って出会った人の役に立つことをし
言葉や表情を使って誰かを笑顔にする。

その旅路にはトラブルや危険がつきものではある。
でも、航海を続けるたびに操舵術は飛躍的に進歩するように
多少の荒波でも、乗り越えていけるだけの腕が身に付く。

いつまでも港に繋がれたままにしておかないで
錨を上げてみないか。